февраля 11, 2009

Онлайн каталог оцифрованных средневековых манускриптов


Могу предположить, что среднему библиотекарю, преподавателю или студенту вряд ли понадобится какой-нибудь древний манускрипт. Но ведь есть и специалисты, для которых доступ к таким ресурсам может оказаться весьма полезным, если не сказать - жизненно важным.
Многие библиотеки, хранящие в своих фондах подобные фолианты, стремятся сделать цифровые копии книг, для лучшей сохранности оригинала и одновременно предоставления доступа к ней большему количеству желающих. Благо, проблем с авторским правом тут нет никаких, поэтому чаще всего цифровые копии выставляются в открытый доступ. Но вот найти нужную книгу бывает достаточно сложно. Я сама не пробовала, но могу предположить.
Для облегчения трудов коллег профессора UCLA (да, университета в котором я сейчас "обитаю") с помощью студентов (тут практически все делается с помощью студентов или просто студентов) и поддержке грантов различных организаций (без этого тут тоже никто шагу не сделает) создали каталог оцифрованных средневековых манускриптов, хранящихся в разных библиотеках по всему миру. Книги можно поискать по автору, заглавию, языку, месту хранения манускрипта (стране или библиотеке).
Даже если вы совершенно не интересуетесь средневековыми книгами, я вам настоятельно советую туда заглянуть и пролистать пару "изданий". Чем я и занималась последние полчаса. Они великолепны :) Сразу захотелось перечитать "Имя Розы" У. Эко, вдруг я найду в каиалоге иллюстрации к упоминаемым им книгам.
Кстати, каждый желающий может предложить ссылку на незанесенный в каталог манускрипт. Так что, если вы располагаете информацией об оцифрованных древнерусских книгах, не поленитесь - Русь там не представлена никак, к сожалению.
Иллюстрация из Абердинского Бестиария (1542г.)

1 комментарий:

  1. Здравствуйте, Катя! Пишет Вам Ваша коллега из Израиля и бывшая землячка Галина. Я работаю библиотекарем центральной библиотеки в одном из академических колледжей. По роду своей деятельности занимаюсь информационно-поисковой работой в помощь написанию дипломных работ, научных статей, провожу уроки по освоению поиска в каталоге (ALEPH OPAC), PROQUEST, EBSCO, и тд и тп, а также каталогизацией и работой на абонементе с читателями. Вот уже несколько лет я занимаюсь созданием медиа-библиотеки. Мы начали со сканирования небольших по объему статей, выходящих в научном отделе нашего колледжа (working and discussion papers)отдельными брошюрами, теперь плавненько перешли к переводу дипломных работ наших тудентов, получающих первую степень по менеджменту (BA), получивших 100 и используемых как образец для написания диплома. Сейчас я просто получаю дипломы на CD-Rom, наладила переписку с научными институтами при ведущих универах Израиля и, получив от них письменное согласие, просто снимаю открытые к доступу с их сайтов научные работы в формате PDF, размещаю их на нашем сервере и каталогизирую в ALEPH, доступ к самой работе - через строчку в описании "Electronic version" - в зависимости от полученного мной разрешения - или всем или только студентам колледжа. Это позволило мне не зависеть от изменяющихся адресов сайтов и их содержимого. На пороге новый проект по оцифровке дипломов отделения внутреннего дизайна, перевод дипломов с 2000-2006 год в электронную версию, сканирование арткаталогов выставок, с последующих просмотром их прямо через каталожную запись, сканирование титульных листов и содержаний с краткими аннотациями книг на иврите, помогающее читателю "полистать" книгу, не заходя в библиотеку, с чашкой кофе, в собственной постели. Большое Вам спасибо за блог. Я часто сюда заглядываю. Последний Ваш пост посвящен милой моей сердцу оцифровке, а также сподвиг меня на создание своего рабочего блога, кроме уже имеющегося в ЖЖ. Всего Вам хорошего и успехов во всем!
    С уважением, Галина

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.