Вдогонку : Поэзия Турции

Пока искала картинку к предыдущему посту, натолкнулась вот на эту:Такие скамейки установлены по всему Стамбулу, их основная функция - популяризовать (какое неприятное слово) поэзию Турции, на каждой из них написаны стихи восемнадцати самых известных поэтов Турции.

Мевляна Джалаледдин Мухаммед Руми
О ТОМ, КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ

"Ужель из-за тебя,- халиф сказал,-
Меджнун-бедняга разум потерял?

Чем лучше ты других? Смугла, черна...
Таких, как ты, страна у нас полна".

Лейли в ответ: "Ты не Меджнун! Молчи!"
Познанья свет не всем блеснет в ночи.

Не каждый бодрствующий сознает,
Что беспробудный сон его гнетет.

Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,
Кто к истине душою устремлен.

Но если смерти страх тебя томит,
А в сердце жажда прибыли горит,

То нет в душе твоей ни чистоты,
Ни пониманья вечной красоты!

Спит мертвым сном плененный суетой
И видимостью ложной и пустой.

Еще стихи, притчи и афоризмы Мевляны здесь и здесь

Поэзия на полке

Я все-таки нарушила свой обет не покупать новых книг, пока не прочту уже купленные. Ну не удержалась, с кем не бывает. Купила томик стихов Николая Гумилева "Твои серебряные крылья". Самое интересное, что для меня Гумилев всегда был мужем Ахматовой, которую я обожала в детстве, да и сейчас люблю. Конечно, я знала, что он - поэт, но никогда не читала его стихов. А тут, выполняя уже упомянутое обещание, я читала "Бездну голодных глаз" Г. Л. Олди (смутное произведение, плное непонятных для меня философских мыслей, но интересное). А Олди всегда к каждой главе подбирают изумительные эпиграфы, и в данной книге основным автором эпиграфов был именно Гумилев. Его стихи мне так понравились, что я решила пополнить свою библиотеку, тем более поэзии в ней мало. Кроме томов Ахматовой, только традиционный "школьный" трехтомник Пушкина и, кажется, весь Байрон.

Хочу немножко похвастаться покупкой. Томик принадлежит "Золотой серии поэзии" издательства Эксмо. Великолепная бумага, качественная обложка, разумное построение сборника.

Цитирую составителя О. Алякринского:

Сборник избранной поэзии Николая Гумилева состоит из пяти больших разделов, в которых представлены разные грани его творчества. Внутри каждого из них стихи выстроены хронологически. Первый представляют стихи, являющиеся своего рода визитной карточной Гумилева ... Последующие разделы коннкретизируют его отношение к любви, природе, творчеству, истории.

Помимо стихотворений, в сборник помещены фоторафии поэта, его семьи, автографы его произведений, а так же воспоминания современников о поэте.

Она

Я знаю женщину: молчанье,

Усталость горькая от слов,

Живет в таинственном мерцанье

Ее расширенных зрачков.

Ее душа открыта жадно

Лишь медной музыке стиха,

Пред жизнью, дольней и отрадной,

Высокомерна и глуха.

Неслышный и неторопливый,

Так странно плавен шаг ее,

Назвать нельзя ее красивой,

Но в ней все счастие мое.

Когда я жажду своеволий

Я смел и горд - я к ней иду

Учиться мудрой сладкой боли

В ее истоме и бреду.

Она светла в часы томлений

И держит молнии в руке,

И четки сны ее, как тени

На райском огненном песке.

Н. Гумилев

Правда, прекрасно...?