ноября 11, 2009

Ценности библиотекарей в цифровую эпоху


Продолжаю читать всякие интересные статьи, хотя я так и не опубликовала последнюю часть перевода про этическое поведение операторов. Но кусок содержит обобщающие рекомендации... жутко скучные, уже проговоренные не раз в предыдущих сообщениях. Просто тупо набирать текст (а вам, как мне кажется читать его) как-то не интересно, поэтому я буду либо ждать вдохновения для творческого переосмысления переведенного, либо оставлю это вам для самостоятельной работы :)
Вооооооот...
На этот раз читаю статью Ванды Доул и Житки Хурич "Ценности библиотекарей в цифровую эпоху" (Dole W. V. Values for librarians in the information age / Wanda V. Dole, Jitka M. Hurich // Journal of Information Ethics. - 2001. - Vol. 10, N. 2. - P. 38-50).
В этой статье дамы (что-то подсказывает мне, что именно дамы) представляют методологию и результаты исследования, проведенного в 1998 г. Основная цель исследования - выяснить, насколько отличаются ценности библиотекарей и студентов, обучающихся по библиотечным специальностям, а так же насколько различны ценности библиотекарей США и России (точнее, бывшего СССР).
Так вот, пока я читаю и перевожу интересные моменты, предлагаю вам порассуждать о наших с вами ценностях. Для себя могу отметить открытый доступ к информации и соблюдение авторского права.

3 комментария:

  1. Уважительное отношение к читателю (пользователю) - непреходящая ценность, по-моему. Библиотекарь должен быть вежливым, дружелюбным, тактичным...хотя иногда это очень непросто...

    ОтветитьУдалить
  2. Это точно - хоть в реальном, хоть в виртуальном мире мы должны уважать своих читателей.

    ОтветитьУдалить
  3. В современных условиях самое важное качество библиотекаря - это готовность отказаться от роли ментора и взлянуть на ту или иную проблему глазами молодого пользователя, но в пределах разумного.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.